SVG vs. PNG pour les cachets : quel format exporter ?

Le même dessin de cachet doit souvent partir vers deux destinations très différentes le même après-midi. L'assistante veut un fichier à glisser dans le modèle Word des devis. Le fabricant de tampons chez qui vous commandez le tampon encreur répond : « Merci de nous envoyer un fichier vectoriel, pas une image. » Les deux demandes sont raisonnables, et elles appellent deux fichiers différents.

PNG et SVG ne sont pas la version haut de gamme et la version bas de gamme d'une même chose. Ils enregistrent un cachet de façon fondamentalement différente, et chacun casse à des endroits prévisibles. Les connaître épargne une série de réexportations et un coup de fil laborieux avec le fabricant.

Ce que contient chaque fichier

Un PNG est une grille de pixels. Chaque pixel a une couleur et, ce qui compte pour un cachet, une valeur d'opacité. C'est ce qui permet un fond transparent : les pixels autour de l'empreinte sont tout simplement invisibles. Un PNG s'affiche à l'identique partout, puisqu'il n'y a plus rien à interpréter. En contrepartie, sa quantité de détail est figée : agrandi au-delà de sa taille prévue, il devient flou ou crénelé.

Un SVG est une notice de dessin. Il décrit l'anneau comme un cercle d'un certain rayon, le motif comme un tracé et le texte comme des caractères dans une police nommée, disposés le long d'une courbe. Le logiciel qui l'ouvre redessine le cachet à la taille voulue, d'où une netteté parfaite de la vignette à la bâche. Il reste modifiable : changer une couleur ou déplacer un élément se fait dans Illustrator, Inkscape, Affinity ou Figma sans tout refaire.

Ce second point est à double tranchant.

Là où le PNG l'emporte

Pour presque tout ce qui finit dans un document ordinaire, le PNG est le bon choix par défaut.

Logiciels de bureau. Word, Excel, PowerPoint, LibreOffice et Google Docs acceptent le PNG sans discuter. Le SVG est pris en charge par certaines versions récentes, mais de façon inégale, et les postes anciens ou verrouillés peuvent le refuser.
Formulaires et portails. Quand un portail demande l'image d'un cachet ou d'une signature, il attend presque toujours du PNG ou du JPG, souvent avec une limite de poids. Le SVG est fréquemment rejeté.
E-mail et messageries. Un PNG s'affiche partout ; une pièce jointe SVG peut arriver sous forme de fichier que le destinataire ne peut pas prévisualiser.
Rendu prévisible. Un PNG ne peut pas s'afficher autrement sur un autre ordinateur : pas de police substituée.
Transparence sans surprise. Un PNG transparent posé à côté d'une signature se comporte comme prévu. L'export et la vérification sont détaillés dans Comment créer un cachet PNG transparent.

La seule chose à réussir avec le PNG, c'est le nombre de pixels. Décidez de la taille d'affichage sur papier ou à l'écran, puis exportez assez de pixels. Repère pour l'impression : millimètres ÷ 25,4 × 300. Un cachet de 40 mm demande donc environ 470 pixels.

Là où le SVG l'emporte

Le SVG vaut la peine quand le cachet doit être fabriqué, agrandi ou retouché plutôt que simplement collé.

Fabrication de tampons et gravure. Les fabricants de tampons caoutchouc, de tampons encreurs, de pinces à sec et de gravures laser demandent généralement des fichiers vectoriels : SVG, PDF, AI ou EPS. Il leur faut des contours nets à graver, pas des pixels à redessiner.
Impression professionnelle. Diplômes imprimés chez un imprimeur, signalétique, emballages et tout ce qui utilise une couleur d'accompagnement gagnent à partir d'un fichier vectoriel.
Retouches futures. Si l'adresse, le numéro SIRET ou la couleur peuvent changer, un SVG évite de tout reconstruire.
Plusieurs tailles, un seul fichier. Pour un cachet utilisé sur le site, le papier à en-tête et une plaque, gardez un SVG maître et exportez les PNG au besoin.

Le piège du SVG : les polices

C'est là que la plupart des gens se font surprendre. Dans de nombreux exports SVG, dont celui du générateur de cachets de ce site, le texte est enregistré comme du texte dans une police nommée, et non comme des contours dessinés. Sur votre ordinateur, où la police est installée, tout est parfait. Chez le fabricant, si la police manque, son logiciel la remplace sans prévenir : le texte sort dans une autre police, avec d'autres espacements, et peut ne plus épouser l'anneau.

Deux parades fiables :

Vectoriser le texte avant l'envoi. Ouvrez le SVG sur un poste où il s'affiche correctement, dans Illustrator (Texte › Vectoriser) ou Inkscape (Chemin › Objet en chemin), convertissez le texte et enregistrez une copie. Gardez l'original, car un texte vectorisé ne se modifie plus comme du texte.
Joindre un PDF. Un PDF du cachet à sa taille réelle montre au fabricant le résultat attendu. Le générateur peut exporter un PDF d'une page avec le cachet à sa taille physique réelle.

Dans les deux cas, précisez quel fichier fait foi : « Le PDF montre le rendu attendu, le SVG vectorisé sert à la fabrication. » Cela évite la plupart des malentendus.

Les pièges du PNG : trop petit, ou converti en douce

Les ratés du PNG sont moins spectaculaires, mais plus fréquents.

Trop peu de pixels. Un PNG de 300 pixels étiré sur 50 mm imprimés paraît flou. Exportez à la taille nécessaire plutôt que d'agrandir ensuite.
Conversion silencieuse en JPG. Certains logiciels, messageries et systèmes d'envoi convertissent les images en JPG. Le JPG n'a pas de transparence : le fond devient blanc (ou noir) et les bords fins se couvrent de taches de compression. WhatsApp compresse les photos ; envoyez le PNG comme document. Si votre cachet a soudain un cadre, c'est souvent la raison.
Capture d'écran au lieu d'un export. Elle capture les pixels de l'écran et le fond de l'éditeur. Elle ne vaut jamais un vrai export.

Et le JPG, le PDF, le DOCX ?

JPG : pas de transparence, le cachet repose sur un fond, généralement blanc. Cela passe sur une page blanche sans chevauchement, pas par-dessus une signature ou une zone colorée.
PDF du cachet seul : utile comme référence pour un fabricant ou un imprimeur, et pour placer le cachet à une taille exacte dans d'autres outils PDF.
DOCX avec le cachet à sa taille réelle : un raccourci pour le copier dans un contrat ou un courrier Word.

Aucun ne remplace le choix entre PNG et SVG. Ce sont des emballages pratiques autour de ce choix.

Tableau de décision

| Destination du cachet | Export | |---|---| | Word, Excel, LibreOffice, Google Docs | PNG transparent à la taille de placement | | Formulaire ou portail en ligne | PNG (ou JPG si exigé), dans la limite de poids | | PDF à l'écran ou imprimante de bureau | PNG transparent, ou directement l'outil de cachet PDF | | Tampon, pince à sec, gravure | SVG vectorisé plus un PDF de référence | | Impression professionnelle, signalétique | SVG vectorisé | | Site ou application en plusieurs tailles | SVG maître, PNG de secours | | Pas encore décidé | Garder le SVG maître, exporter des PNG au besoin |

Garder les deux, bien nommés

Le plus pratique : un fichier maître et quelques exports clairement nommés à côté, le SVG, un SVG vectorisé pour la fabrication et un ou deux PNG aux tailles réellement utilisées. Des fichiers comme cachet-final-v3-nouveau.png expliquent pourquoi la mauvaise version finit sur un contrat six mois plus tard. Qui a accès à ces fichiers mérite d'être tout aussi clair ; voir Qui détient le cachet de l'entreprise ?.

Dans le générateur de cachets, les téléchargements PNG et JPG sont ouverts à tous, avec un filigrane discret ; le PNG haute résolution et l'export SVG font partie de l'offre Pro. Vérifiez chaque export là où il servira réellement avant de l'envoyer. Avec le bon fichier, l'apposer sur un PDF ou un document Word est la dernière étape.