Générateur de hanko japonais (maru-in d'entreprise)
Concevez un sceau d'entreprise japonais — le hanko rond maru-in (丸印) utilisé par les sociétés — avec la raison sociale sur le pourtour et l'anneau du représentant légal à l'intérieur, en caractères Mincho traditionnels.

Personnalisez ce sceau
Ouvrez ce modèle dans l'éditeur en ligne gratuit pour modifier texte, polices, couleurs et taille, puis exportez un PNG transparent ou un SVG vectoriel.
Personnaliser dans l'éditeurEn bref
- Forme
- Rond
- Couleur d'encre
- #C91F1F
- Élément central
- Aucun élément
- Police
- Noto Serif JP
- Texte circulaire
- 株式会社サンプル
- Texte inférieur
- 代表取締役之印
- Bordure
- Double anneau
À propos de ce sceau
Au Japon, un hanko (ou inkan) remplace souvent une signature. Le cachet rond d'une société, le maru-in, porte généralement la raison sociale sur l'anneau extérieur et 代表取締役之印 (« cachet du président-directeur ») sur l'anneau intérieur. La version enregistrée, le jitsuin (実印), est déposée au bureau des affaires juridiques (法務局) et a la plus forte valeur juridique.
Usages courants
- Contrats d'entreprise et documents officiels
- Maquette avant enregistrement d'un jitsuin
- Dossiers bancaires et administratifs
- Tampons d'approbation (mitomein) et de réception
Comment le créer
- Ouvrez le modèle : la mise en page maru-in en Mincho est déjà appliquée.
- Saisissez la raison sociale sur l'anneau extérieur.
- Conservez ou modifiez le texte intérieur 代表取締役之印.
- Choisissez une police Mincho ou pinceau pour un aspect gravé.
- Exportez un PNG transparent ou un SVG.
Questions fréquentes
Quelle différence entre jitsuin, ginkoin et mitomein ?
Le jitsuin est le sceau enregistré à pleine valeur juridique, le ginkoin est déposé auprès de la banque, et le mitomein est un cachet quotidien non enregistré. L'éditeur propose un modèle pour chacun.
Quelle police pour un hanko ?
Le Mincho est courant et lisible ; le tensho (écriture sigillaire) et les styles pinceau donnent un aspect plus traditionnel. L'éditeur propose Mincho, Gothic et pinceau.
Usage et cadre légal
Les cachets sont rendus dans votre navigateur, pour maquette et démonstration uniquement. Un jitsuin enregistré doit être gravé et déposé au 法務局 : l'image générée n'en est pas le substitut, ni une signature électronique qualifiée. Ne représentez qu'une entité que vous êtes habilité à représenter.
Modèles associes
Lire plus
- Comment concevoir un cachet d'entreprise : le guide completTous les éléments d'un cachet d'entreprise (texte circulaire, polices, étoile, bordures, code anti-contrefaçon) et comment en faire un dessin équilibré.
- Comment apposer un cachet sur un PDF ou un document WordPas à pas : exporter un cachet transparent, le poser dans Word, LibreOffice ou un PDF au-dessus du contenu, puis le figer avant l'envoi.
- Comment créer un cachet PNG transparentPourquoi un cachet a besoin d'un fond transparent, comment l'exporter et le vérifier, et où la transparence disparaît en chemin sans prévenir.