Générateur de cachet bilingue chinois — 中英文印章 gratuit

Générateur de cachet bilingue chinois (中英文印章)

Concevez un cachet d'entreprise bilingue chinois : le sceau rond rouge utilisé pour l'import-export et les affaires étrangères, avec la raison sociale chinoise sur l'arc supérieur et le nom anglais courbé en bas.

Personnalisez ce sceau

Ouvrez ce modèle dans l'éditeur en ligne gratuit pour modifier texte, polices, couleurs et taille, puis exportez un PNG transparent ou un SVG vectoriel.

Personnaliser dans l'éditeur

En bref

Forme: Rond
Couleur d'encre: #E11919
Élément central: Étoile à cinq branches
Police: FangSong_GB2312
Texte circulaire: 示例进出口贸易有限公司
Texte inférieur: 对外业务专用章
Bordure: Double anneau

À propos de ce sceau

Les sociétés qui commercent à l'international font souvent graver un cachet bilingue (中英文印章) pour qu'une même empreinte soit lisible par les contreparties chinoises et étrangères. Le nom chinois enregistré s'arque en haut autour d'une étoile centrale, tandis que le nom anglais ou un descripteur tel que 对外业务专用章 / FOR INTERNATIONAL BUSINESS court sur l'arc inférieur. Il est courant sur les contrats d'export, connaissements et correspondances étrangères.

Usages courants

Contrats d'export et factures pro forma
Connaissements et documents d'expédition
Correspondance et certificats étrangers
Paperasse dédiée aux affaires étrangères (对外业务)

Comment le créer

Ouvrez le modèle : la mise en page ronde bilingue est déjà appliquée.
Saisissez la raison sociale chinoise sur l'arc supérieur.
Ajoutez le nom anglais ou le descripteur sur l'arc inférieur.
Conservez l'étoile centrale et le format rond Ø40 mm.
Exportez un PNG transparent ou un SVG.

Questions fréquentes

Où placer le nom anglais sur un cachet bilingue ?

Le nom chinois s'arque en haut et le nom anglais en bas ; l'éditeur place chaque langue sur son propre arc pour garder les deux lisibles.

Un cachet bilingue est-il officiellement reconnu ?

Les sociétés enregistrées pour le commerce extérieur peuvent faire graver un cachet dédié aux affaires étrangères. Comme tous les cachets ici, l'image générée sert à la maquette : un sceau enregistré doit être gravé par un fabricant agréé.

Usage et cadre légal

Les cachets générés sont rendus dans votre navigateur, pour maquette et démonstration uniquement. Ne créez un cachet bilingue que pour une société que vous êtes habilité à représenter.