SVG frente a PNG para sellos: ¿qué formato exportar?

El mismo diseño de sello suele tener que ir a dos sitios muy distintos la misma tarde. La persona de administración quiere algo que pueda arrastrar a la plantilla de Word de los presupuestos. La sellería o imprenta donde encargas el sello automático contesta: «Mándanos un archivo vectorial, por favor, no una imagen». Las dos peticiones son razonables y necesitan archivos distintos.

PNG y SVG no son la versión buena y la mala de lo mismo. Guardan un sello de formas completamente distintas y cada uno falla en lugares previsibles. Saber dónde ahorra una ronda de exportaciones y una llamada incómoda con la sellería.

Qué contiene cada archivo

Un PNG es una cuadrícula de píxeles. Cada píxel tiene un color y, lo que importa en un sello, un valor de opacidad. Por eso un PNG puede tener fondo transparente: los píxeles alrededor de la impresión son totalmente invisibles. Un PNG se ve igual en cualquier programa porque ya no hay nada que interpretar. El precio es que su detalle es fijo: si lo amplías por encima del tamaño para el que se hizo, los bordes se ven borrosos o dentados.

Un SVG es un conjunto de instrucciones. Describe el anillo como un círculo de cierto radio, el emblema como un trazado y el texto como caracteres en una fuente concreta colocados sobre una curva. El programa que lo abre vuelve a dibujar el sello al tamaño que haga falta, así que se ve nítido de la miniatura a la lona. Además se puede editar: cambiar un color o mover un elemento en Illustrator, Inkscape, Affinity o Figma sin empezar de cero.

Ese segundo punto es un arma de doble filo.

Cuándo gana el PNG

Para casi todo lo que termina dentro de un documento normal, el PNG es la opción por defecto.

• Programas de oficina. Word, Excel, PowerPoint, LibreOffice y Google Docs aceptan PNG sin problemas. Algunas versiones recientes admiten SVG, pero de forma irregular, y los equipos antiguos o bloqueados pueden no aceptarlo.
• Formularios y portales. Cuando un portal pide la imagen de un sello o una firma, casi siempre espera PNG o JPG, a menudo con límite de tamaño. Muchos rechazan el SVG.
• Correo y mensajería. Un PNG se ve en cualquier lado; un SVG adjunto puede llegar como un archivo que el destinatario no puede previsualizar.
• Aspecto predecible. Un PNG no puede verse distinto en otro ordenador: no hay fuentes que sustituir.
• Transparencia que funciona. Un PNG transparente junto a la firma se comporta como esperas. La exportación y la comprobación están en Cómo crear un sello PNG con fondo transparente.

Lo único que hay que acertar con el PNG es el número de píxeles. Decide qué tamaño tendrá el sello en papel o en pantalla y exporta suficientes píxeles. Referencia para imprimir: milímetros ÷ 25,4 × 300. Un sello de 40 mm necesita unos 470 píxeles.

Cuándo gana el SVG

El SVG compensa cuando el sello se va a fabricar, escalar o modificar, no solo a pegar.

• Fabricación de sellos y grabado. Quienes hacen sellos de goma, sellos automáticos, gofradoras y grabados láser suelen pedir archivos vectoriales: SVG, PDF, AI o EPS. Necesitan contornos limpios para cortar o grabar, no píxeles que redibujar.
• Impresión profesional. Diplomas de imprenta, rótulos, envases y cualquier trabajo con tinta directa salen mejor desde un vector.
• Cambios futuros. Si la dirección, el NIF, el CUIT o el color pueden cambiar, un SVG evita rehacer todo.
• Muchos tamaños desde un archivo. Para usar el sello en la web, el membrete y una placa, guarda un SVG maestro y exporta PNG cuando haga falta.

La trampa del SVG: las fuentes

Aquí tropieza casi todo el mundo. En muchas exportaciones SVG, incluida la del generador de sellos de este sitio, el texto se guarda como texto en una fuente concreta, no como contornos dibujados. En tu ordenador, donde está la fuente, se ve perfecto. En la sellería, si falta esa fuente, el programa la sustituye sin avisar: el texto sale con otra tipografía, otro espaciado y quizá ya no encaja en el anillo.

Dos soluciones fiables:

1. Convertir el texto en contornos antes de enviarlo. Abre el SVG en un equipo donde se vea bien, en Illustrator (Texto › Crear contornos) o Inkscape (Trayecto › Objeto a trayecto), convierte el texto y guarda una copia. Conserva el original, porque el texto convertido ya no se puede editar como texto.
2. Adjuntar un PDF. Un PDF del sello a tamaño real le muestra a la sellería cómo debe quedar. El generador puede exportar un PDF de una página con el sello a su tamaño físico real.

En ambos casos, indica qué archivo manda: «El PDF muestra el resultado esperado; el SVG con contornos es para producción». Así se evitan casi todos los malentendidos.

Las trampas del PNG: demasiado pequeño o convertido sin avisar

Los fallos del PNG son menos llamativos, pero más frecuentes.

• Pocos píxeles. Un PNG de 300 píxeles estirado a 50 mm impresos se ve borroso. Exporta al tamaño que necesitas en vez de ampliar después.
• Conversión silenciosa a JPG. Algunos programas, apps de mensajería y sistemas de carga convierten las imágenes a JPG. El JPG no tiene transparencia: el fondo se vuelve blanco (o negro) y aparecen manchas de compresión en los bordes finos. WhatsApp comprime las fotos; manda el PNG como documento. Si tu sello aparece de repente dentro de un recuadro, casi siempre es por esto.
• Capturas en lugar de exportaciones. Una captura recoge los píxeles de la pantalla y el fondo del editor. Nunca está a la altura de una exportación real.

¿Y JPG, PDF, DOCX?

• JPG: sin transparencia, el sello queda sobre un fondo, normalmente blanco. Sirve en papel blanco sin superposiciones, no encima de una firma o una zona de color.
• PDF solo con el sello: útil como referencia para la sellería o la imprenta y para colocarlo a tamaño exacto en otras herramientas PDF.
• DOCX con el sello a tamaño real: un atajo para copiarlo a un contrato o una carta en Word.

Ninguno sustituye la elección entre PNG y SVG; son envoltorios cómodos alrededor de ella.

Tabla de decisión

| A dónde va el sello | Exportar | |---|---| | Word, Excel, LibreOffice, Google Docs | PNG transparente al tamaño de colocación | | Formulario o portal en línea | PNG (o JPG si lo exigen), dentro del límite de tamaño | | PDF en pantalla o impresora de oficina | PNG transparente, o directamente la herramienta de sellado de PDF | | Sello de goma, gofradora, grabado | SVG con contornos y un PDF de referencia | | Impresión profesional, rótulos | SVG con contornos | | Web o app en varios tamaños | SVG maestro y PNG de respaldo | | Aún no lo sabes | Guarda el SVG maestro y exporta PNG cuando haga falta |

Guarda ambos y ponles buen nombre

Lo más práctico es un archivo maestro con unas pocas exportaciones bien nombradas al lado: el SVG, un SVG con contornos para producción y uno o dos PNG a los tamaños que de verdad usas. Archivos como sello-final-v3-nuevo.png son la razón por la que, seis meses después, la versión equivocada acaba en un contrato. Quién tiene acceso a esos archivos merece la misma claridad; lo explicamos en ¿Quién guarda el sello de la empresa?.

En el generador de sellos, las descargas PNG y JPG están disponibles para todos con una marca de agua discreta; el PNG en alta resolución y la exportación SVG forman parte del plan Pro. Revisa cada exportación en el lugar donde se va a usar antes de enviarla. Con el archivo correcto, añadirlo a un PDF o a un Word es el último paso.