Glosario de terminología de sellos

Cada término es un concepto definido una vez. Cuando existe una entrada en Wikidata o Wikipedia, se enlaza para evitar ambigüedad.

Sello
Dispositivo que presiona un emblema o texto con tinta para marcar un documento como auténtico. La impresión que deja también se llama sello.

Guías: Redondo, ovalado o cuadrado: cómo elegir la forma del selloCómo diseñar un sello de empresa: guía completa

Referencias: Wikipedia (en)Wikidata

Sello de Asia Oriental
Tradición compartida por China, Japón, Corea y Taiwán, donde un sello tallado con tinta roja transmite la autoridad que en otros lugares suele tener una firma manuscrita.

Plantillas: Generador de sello chino de empresa (公章)Generador de hanko japonés (sello de empresa / 丸印)Generador de dojang coreano (법인인감)

Referencias: Wikipedia (en)Wikidata

Sello de empresa
Sello que vincula a una organización en lugar de a una persona: el 公章 redondo en China, el 会社実印 en Japón, el 법인인감 en Corea y el corporate o common seal en países de derecho común.

Plantillas: Generador de sello chino de empresa (公章)Generador de sello de empresa redondoGenerador de sello corporativo

Guías: Cómo diseñar un sello de empresa: guía completa

Referencias: Wikipedia (en)Wikidata

Sello contractual (合同专用章)
Sello chino reservado para firmar acuerdos, de modo que la autoridad contractual pueda delegarse a un equipo sin entregar el sello principal de la empresa.

Plantillas: Generador de sello de contratos chino (合同专用章)

Guías: ¿Un sello en imagen tiene validez legal?

Sello de factura (发票专用章)
Sello oval chino exigido en una fapiao oficial. Es el único sello permitido en una factura fiscal y contiene el número de identificación tributaria de la empresa.

Plantillas: Generador de sello de factura chino (发票专用章)

Sello de cabalgamiento (骑缝章)
Sello aplicado sobre los bordes de un conjunto de páginas para que la impresión quede dividida entre ellas y muestre si alguna página se añadió o reemplazo después.

Plantillas: Generador de sello de costura chino (骑缝章)

Guías: Dónde colocar un sello digital en un documento

Sello notarial
Sello que aplica un notario público para certificar que una firma, copia o hecho fue presenciado. Su texto y dimensiones suelen estar fijados por la jurisdicción que autoriza al notario.

Plantillas: Generador de sello notarial

Referencias: Wikipedia (en)Wikidata

Sello de caucho
Sello manual con cara de caucho moldeado, usado para marcas rutinarias como fechas, RECIBIDO, APROBADO o bloques de dirección, no necesariamente para transmitir autoridad legal.

Plantillas: Generador de sello de fecha (RECIBIDO)Generador de sello APROBADO

Guías: Cómo convertir un sello de papel en una imagen digital

Referencias: Wikipedia (en)Wikidata

Sello electrónico
Sello criptográfico vinculado a una persona jurídica que prueba el origen y la integridad de un documento. A diferencia de una imagen de sello, puede verificarse y en eIDAS es un instrumento legal definido.

Guías: Sello electrónico vs. firma electrónica: la diferencia

Referencias: Wikipedia (en)Wikidata

Firma electrónica
Datos adjuntos a un documento que indican la aprobación de un firmante. Su efecto legal depende del nivel de garantía, desde un nombre escrito hasta una firma cualificada respaldada por certificado.

Guías: Sello electrónico vs. firma electrónica: la diferencia¿Un sello en imagen tiene validez legal?

Referencias: Wikipedia (en)Wikidata

Código antifalsificación
Número de 13 dígitos grabado a lo largo del arco inferior de un sello oficial chino. Se registra ante la policía cuando se talla el sello, para que una impresión pueda rastrearse hasta el sello registrado.

Plantillas: Generador de sello chino de empresa (公章)

Guías: Cómo diseñar un sello de empresa: guía completa