SVG vs. PNG para selos: qual formato exportar?

O mesmo desenho de carimbo muitas vezes precisa ir para dois lugares bem diferentes na mesma tarde. O pessoal do administrativo quer algo para arrastar para o modelo de orçamento no Word. A gráfica ou a loja de carimbos onde você encomendou o carimbo automático responde: «Manda em vetor, por favor, não em imagem». Os dois pedidos fazem sentido, e cada um precisa de um arquivo diferente.

PNG e SVG não são a versão boa e a ruim da mesma coisa. Eles guardam um selo de jeitos completamente diferentes, e cada um falha em lugares previsíveis. Saber onde poupa uma rodada de exportações e um telefonema chato com a loja.

O que cada arquivo realmente contém

Um PNG é uma grade de pixels. Cada pixel tem uma cor e, o que importa num carimbo, um valor de opacidade. É isso que permite o fundo transparente: os pixels ao redor da impressão ficam totalmente invisíveis. Um PNG aparece igual em qualquer programa, porque não sobra nada para interpretar. O preço é que o detalhe é fixo: ampliado além do tamanho para o qual foi feito, as bordas ficam borradas ou serrilhadas.

Um SVG é um conjunto de instruções. Ele descreve o anel como um círculo de certo raio, o emblema como um traçado e o texto como caracteres numa fonte específica dispostos sobre uma curva. O programa que abre o arquivo redesenha o selo no tamanho necessário, então fica nítido da miniatura à lona. E dá para editar: mudar uma cor ou mover um elemento no Illustrator, Inkscape, Affinity ou Figma sem recomeçar.

Esse segundo ponto é uma faca de dois gumes.

Quando o PNG ganha

Para quase tudo que vai parar dentro de um documento comum, o PNG é o padrão certo.

• Programas de escritório. Word, Excel, PowerPoint, LibreOffice e Google Docs aceitam PNG sem reclamar. Algumas versões recentes suportam SVG, mas de forma irregular, e máquinas antigas ou bloqueadas podem não aceitar.
• Formulários e portais. Quando um sistema pede a imagem do carimbo ou da assinatura, quase sempre quer PNG ou JPG, muitas vezes com limite de tamanho. Muitos recusam SVG.
• E-mail e mensageiros. O PNG aparece em qualquer lugar; um SVG anexado pode chegar como um arquivo que o destinatário não consegue visualizar.
• Aparência previsível. Um PNG não pode ficar diferente em outro computador: não há fonte para ser trocada.
• Transparência que funciona. Um PNG transparente ao lado da assinatura se comporta como você espera. A exportação e a conferência estão em Como criar um selo PNG com fundo transparente.

A única coisa a acertar no PNG é a quantidade de pixels. Defina o tamanho do carimbo no papel ou na tela e exporte pixels suficientes. Referência para impressão: milímetros ÷ 25,4 × 300. Um carimbo de 40 mm precisa de uns 470 pixels.

Quando o SVG ganha

O SVG compensa quando o selo vai ser fabricado, ampliado ou editado, e não só colado.

• Fabricação de carimbos e gravação. Quem faz carimbos de borracha, carimbos automáticos, sinetes de relevo e gravação a laser costuma pedir arquivo vetorial: SVG, PDF, AI, EPS e, em muitas gráficas brasileiras, CDR do CorelDRAW. Eles precisam de contornos limpos para gravar, não de pixels para redesenhar.
• Impressão profissional. Certificados feitos em gráfica, placas, embalagens e qualquer coisa com cor especial ficam melhores a partir de vetor.
• Mudanças futuras. Se o endereço, o telefone ou a cor podem mudar, um SVG evita refazer tudo. O CNPJ costuma ficar, mas a razão social às vezes muda.
• Vários tamanhos a partir de um arquivo. Para usar o selo no site, no papel timbrado e numa placa, guarde um SVG mestre e exporte PNGs quando precisar.

A armadilha do SVG: as fontes

É aqui que quase todo mundo tropeça. Em muitas exportações SVG, inclusive a do gerador de selos deste site, o texto é salvo como texto numa fonte específica, e não como contornos desenhados. No seu computador, onde a fonte existe, fica perfeito. Na loja de carimbos, se essa fonte faltar, o programa troca por outra sem avisar: o texto sai em outra tipografia, com outro espaçamento, e pode nem acompanhar mais o anel.

Duas soluções confiáveis:

1. Converter o texto em curvas antes de enviar. Abra o SVG num computador onde ele aparece certo, no Illustrator (Texto › Criar contornos), Inkscape (Caminho › Objeto para caminho) ou CorelDRAW (Converter em curvas), converta o texto e salve uma cópia. Guarde o original, porque texto convertido não se edita mais como texto.
2. Mandar um PDF junto. Um PDF do selo em tamanho real mostra à loja como deve ficar. O gerador exporta um PDF de uma página com o selo no seu tamanho físico real.

Nos dois casos, diga qual arquivo vale como referência: «O PDF mostra o resultado esperado; o SVG em curvas é para produção». Isso evita quase todos os mal-entendidos.

As armadilhas do PNG: pequeno demais ou convertido sem avisar

As falhas do PNG são menos dramáticas, mas mais comuns.

• Poucos pixels. Um PNG de 300 pixels esticado para 50 mm impressos fica borrado. Exporte no tamanho necessário em vez de ampliar depois.
• Conversão silenciosa para JPG. Alguns programas, mensageiros e sistemas de envio convertem imagens em JPG. JPG não tem transparência: o fundo fica branco (ou preto) e aparecem manchas de compressão nas bordas finas. O WhatsApp comprime fotos; mande o PNG como documento. Se o seu carimbo de repente ganhou uma moldura, quase sempre é isso.
• Print de tela em vez de exportação. O print pega os pixels da tela e o fundo do editor. Nunca fica tão bom quanto uma exportação de verdade.

E JPG, PDF, DOCX?

• JPG: sem transparência, o carimbo fica sobre um fundo, normalmente branco. Funciona em papel branco sem sobreposição, não por cima de uma assinatura ou de uma área colorida.
• PDF só com o selo: útil como referência para a loja de carimbos ou a gráfica e para posicionar no tamanho exato em outras ferramentas de PDF.
• DOCX com o selo em tamanho real: um atalho para copiar para um contrato ou uma carta no Word.

Nenhum deles substitui a escolha entre PNG e SVG; são embalagens práticas em volta dela.

Tabela de decisão

| Para onde o selo vai | Exportar | |---|---| | Word, Excel, LibreOffice, Google Docs | PNG transparente no tamanho de uso | | Formulário ou portal on-line | PNG (ou JPG se exigido), dentro do limite de tamanho | | PDF na tela ou impressora do escritório | PNG transparente, ou direto na ferramenta de carimbo em PDF | | Carimbo de borracha, sinete, gravação | SVG em curvas mais um PDF de referência | | Impressão profissional, placas | SVG em curvas | | Site ou app em vários tamanhos | SVG mestre e PNGs de reserva | | Ainda não sabe | Guarde o SVG mestre e exporte PNGs quando precisar |

Guarde os dois, com nomes claros

O mais prático é um arquivo mestre com poucas exportações bem nomeadas ao lado: o SVG, um SVG em curvas para produção e um ou dois PNGs nos tamanhos que você realmente usa. Arquivos como carimbo-final-v3-novo.png são o motivo de a versão errada aparecer num contrato seis meses depois. Quem tem acesso a esses arquivos merece a mesma clareza; veja Quem guarda o carimbo da empresa?.

No gerador de selos, os downloads em PNG e JPG estão liberados para todos, com uma marca d'água discreta; PNG em alta resolução e exportação SVG fazem parte do plano Pro. Confira cada exportação no lugar onde ela vai ser usada antes de enviar. Com o arquivo certo, colocá-lo num PDF ou no Word é o último passo.