Generador de sello de copia certificada (Australia)

Diseña el sello de certificación que los JP, abogados, farmacéuticos y otras personas autorizadas de Australia ponen en las fotocopias: la fórmula estándar "true and correct copy of the original document sighted by me" con líneas para nombre, cualificación, firma y fecha.

Acerca de este sello

Una copia certificada es una fotocopia que una persona autorizada ha cotejado con el original y ha refrendado. Las universidades, bancos, empleadores y organismos públicos australianos suelen pedir la fórmula "I certify that this is a true and correct copy of the original document sighted by me", seguida de la firma del certificador, su nombre en mayúsculas, su cualificación (por ejemplo Justice of the Peace, farmacéutico o policía) y la fecha; algunos piden además un número de registro o un teléfono. Quién puede certificar depende del organismo receptor, pero se aceptan ampliamente las personas que pueden atestiguar una declaración jurada de la Commonwealth: JP, abogados, médicos, farmacéuticos, enfermeros, policías y otros que enumera el Statutory Declarations Regulations. La mayoría de los organismos quiere cada página certificada. Compruébalo antes: muchas solicitudes en línea, incluida la mayoría de las solicitudes de visado al Department of Home Affairs, aceptan ya escaneos en color nítidos del original en lugar de copias certificadas, y un documento en otro idioma necesita una traducción certificada, no solo una copia certificada.

Usos comunes

Certificar copias de pasaportes, partidas de nacimiento y permisos de conducir
Expedientes académicos para universidades, becas y empleos
Trámites de bancos, fondos de jubilación (super) y Centrelink
Copias para organismos extranjeros que piden documentos certificados en Australia

Cómo crearlo

Abre la plantilla: la fórmula de certificación y las líneas en blanco ya están aplicadas.
Mantén la redacción que pide el organismo receptor o edítala según su formulario.
Deja en blanco el nombre y la cualificación, o rellénalos si el sello es para un solo certificador.
Ajusta el tamaño para que quepa en el margen de una hoja A4.
Exporta en PNG transparente, SVG o PDF para fabricarlo como sello de goma.

Preguntas frecuentes

¿Quién puede certificar una copia en Australia?

Depende del organismo que la pide. La mayoría acepta a quienes pueden atestiguar una declaración jurada de la Commonwealth, como JP, abogados, médicos, farmacéuticos, enfermeros y policías. Consulta la lista del organismo antes de ir.

¿Qué fórmula debe llevar una copia certificada?

La habitual es "I certify that this is a true and correct copy of the original document sighted by me", seguida de la firma, el nombre, la cualificación del certificador y la fecha.

¿Hay que certificar todas las páginas?

Normalmente sí. Algunos organismos aceptan certificar la primera página indicando el número total de páginas, pero certificar cada página es lo más seguro.

Uso legal

Los sellos se generan en tu navegador para diseño y demostración. El sello no certifica nada por sí mismo: una copia solo queda certificada cuando una persona autorizada ha visto el original y firma. Nunca selles y firmes la copia de un documento que no has cotejado con el original.

Haz tuyo este sello

De un vistazo