韓国の図章（ドジャン）と電子図章

韓国では、図章（도장）——個人または法人の印鑑——が、他の地域における署名と同じように、伝統的に合意を正式なものにするために使われてきました。印鑑をデザインする場合でも実際の文書を扱う場合でも、図章の種類と電子署名がどう関わるかを理解しておくのは有用です。

本記事は一般的な情報であり、法的助言ではありません。ルールは変化し、状況ごとに適用が異なります。個別のケースは資格を持つ専門家にご相談ください。

主な図章の種類

• 印鑑図章（インガムドジャン） —— 行政機関に登録された印鑑。重要な法的・財務的な取引に使われ、たいてい印鑑証明（インガムジュンミョン）を伴い、その印鑑が本物で登録済みであることを証明します。
• 簡易図章（マクドジャン） —— 登録されていない日常用の印鑑で、宅配の受け取りや略式の確認など日常的な目的に使われ、特別な法的地位は持ちません。

両者の違いは登録の有無にあります。印鑑図章の権威は、彫刻そのものではなく、公式に記録され証明可能であることから生まれます。

電子署名の位置づけ

韓国の電子署名法（および関連法）は、電子署名が法的効力を持つことを定めており、同国は成熟したデジタル身元証明と認証のエコシステムを備えています。他の地域と同様、電子署名が意味を持つのは、それがスタンプのように見えるからではなく、署名者を確実に識別し改ざんを検知できるからです。

電子図章には二つのあり方があります。文書に貼り付けただけの単なる画像か、準拠したシステム内で正規の電子署名に結びつけられた印鑑かです。法的な保証があるのは後者だけです。単なる画像には、検証済みの身元も、改ざん検知も、監査証跡もありません。電子印鑑と電子署名と印鑑の画像に法的効力はあるか？をご覧ください。

このツールの位置づけ

印鑑ジェネレーターは、デザイン、モックアップ、プレゼン、学習、適法な個人利用のための印鑑グラフィックを作成します。署名システムではなく、法的拘束力のある署名を作成しません。図章のデザインや見た目の確認に使い、法的効力が必要な文書には準拠した電子署名サービスを使ってください——そして生成した印鑑を文書の偽造や本人へのなりすましに使うことは決してしないでください。